Vote No a la 2J: Los cambios al Servicio Civil deben quedar en manos de los votantes.
Pregunta Referida 2J
Somos los sindicatos de los bomberos y policías de Denver. No estamos en contra de modernizar el Servicio Civil. Solo creemos que los cambios deben seguir en manos de los votantes de Denver.

Vea el video
Al presionar reproducir, el video se carga desde YouTube, que puede usar cookies.
Lea la transcripción del video
(El video está en inglés. Esta es una traducción de lo que se dice.) Por esto debe votar No a la 2J. La Pregunta Referida 2J le pide renunciar a algo muy importante: su voz. Hoy, cualquier cambio al sistema de Servicio Civil de Denver debe someterse al voto del pueblo. El Servicio Civil es el proceso que contrata a policías y bomberos y les exige rendir cuentas. Si la 2J se aprueba, el Concejo Municipal podrá cambiar las reglas a puertas cerradas, sin la aprobación de los votantes. Esto significa menos supervisión pública sobre cómo se usan esos poderes. Mantengamos un Servicio Civil independiente. Vote No a la 2J. Pagado por United Safety Workers of Denver.
Qué hace la 2J
La 2J es un cambio a la Carta de la Ciudad de Denver. La Carta es la constitución de la ciudad. Solo los votantes de Denver pueden cambiarla.
¿Quién puede cambiar las reglas que movería la 2J?
- Dónde están las reglas
- En la Carta de la Ciudad
- Quién puede cambiarlas
- Los votantes de Denver, en una boleta
- Dónde están las reglas
- En el código municipal
- Quién puede cambiarlas
- El Concejo Municipal, sin un voto público
Si se aprueba la 2J, así le quita su voz:
- Pasaría algunas reglas del Servicio Civil de la Carta al código municipal, donde el Concejo Municipal puede cambiarlas sin un voto público.
- Quitaría la protección de la Carta a algunas reglas de contratación y disciplina de policías y bomberos, y el Concejo Municipal podría cambiarlas sin la aprobación de los votantes.
- Permitiría que el Concejo Municipal le asigne nuevas funciones a la Comisión del Servicio Civil por ordenanza, cuando la Comisión lo pida.
- Las protecciones de supervisión que hoy controlan los votantes ya no estarían garantizadas.
Además, la 2J:
- Quitaría algunas reglas de la Carta, como los límites a los puestos de mando en los bomberos y la policía.
- Cambiaría algunos plazos del proceso disciplinario y permitiría extender el período de prueba por licencias aprobadas.
Entre las reglas que pasarían al código municipal están cómo se eligen los oficiales de audiencia para las apelaciones disciplinarias, el salario inicial de los policías contratados de otros departamentos y cómo se entregan las órdenes disciplinarias.
Lea la pregunta de la boleta en el sitio web de la Ciudad de Denver (en inglés)
Por qué votamos no
La Pregunta Referida 2J le pide renunciar a algo importante: su voz.
Hoy, los cambios a las reglas del Servicio Civil en la Carta de la Ciudad de Denver deben ir a los votantes. El Servicio Civil es el sistema que contrata a los policías y bomberos de Denver y les pide cuentas.
Si se aprueba la 2J, algunas de esas reglas ya no estarían protegidas en la Carta. El Concejo Municipal podría cambiarlas sin la aprobación de los votantes. Eso significa menos supervisión pública.
No estamos en contra de modernizar el Servicio Civil. Solo creemos que los cambios a estas reglas deben quedar en manos de los votantes de Denver.
Mantengamos un Servicio Civil independiente. Vote No a la 2J.
Quiénes somos
Somos los bomberos y policías que sirven a Denver.
United Safety Workers of Denver es un comité de asuntos formado por nuestros sindicatos: Denver Firefighters Local 858 y la Denver Police Protective Association. Hablamos en nombre de nuestros miembros, no del Departamento de Bomberos de Denver ni del Departamento de Policía de Denver.
Nuestro propósito, según lo registrado ante la Secretaría de Estado de Colorado: oponernos a la Pregunta Referida 2J de Denver, una medida que pasaría las reglas de contratación y disciplina del Servicio Civil para los empleados de policía y bomberos de la Carta de la Ciudad al código municipal.


Cómo votar
Denver envió las boletas por correo el 5 de octubre. Así se vota No a la 2J.
- Busque la Pregunta Referida 2J y rellene el óvalo junto a No.
- Entregue su boleta antes de las 7 p.m. del martes 3 de noviembre. Debe llegar antes de esa hora.
- Use cualquier buzón de boletas de 24 horas en Denver. Ya no la envíe por correo.
¿No está registrado? Todavía puede registrarse y votar en persona en un centro de votación de Denver hasta las 7 p.m. del día de las elecciones.
Únase a nosotros
Agregue su nombre para mostrar que votará No a la 2J, o envíenos una pregunta.
Aviso de privacidad
- Qué recopilamos: el nombre, apellido, correo electrónico y código postal que escriba en el formulario, cualquier pregunta o comentario que nos escriba, y si pidió recibir noticias.
- Para qué: para mantener una lista de simpatizantes, responder sus preguntas y, solo si lo pidió, enviarle noticias de la campaña. No vendemos ni compartimos su información.
- Herramientas: Webflow aloja este sitio, guarda los formularios y los revisa para filtrar spam. Su red usa una cookie de seguridad para ayudar a bloquear abusos. El video está en YouTube en modo de privacidad mejorada y solo se carga cuando presiona reproducir. Al hacerlo, YouTube puede usar sus propias cookies. Este sitio no usa herramientas de análisis ni de seguimiento publicitario.
- Sus opciones: para que lo quitemos de la lista, escriba a board@dppa.com.
- Última actualización: 12 de octubre de 2026

